-
1 tondre
tondre [tɔ̃dʀ]➭ TABLE 41 transitive verba. [+ mouton, toison] to shear ; [+ gazon] to mow ; [+ haie] to clip ; [+ caniche, poil] to clip ; [+ cheveux] to cropb. tondre qn (inf) ( = couper les cheveux à) to cut sb's hair ; ( = escroquer) to fleece sb ; (au jeu) to clean sb out* * *tɔ̃dʀ1) lit to shear [mouton, laine]; to clip [chien, poils]; to mow [gazon, pelouse]2) (colloq) ( couper les cheveux à)3) (colloq) ( voler) to fleece (colloq)* * *tɔ̃dʀ vt1) [pelouse, herbe] to mow2) (mouton, toison) to shear3) [cheveux] to crop* * *tondre verb table: rendre vtr3 ○( couper les cheveux à) tondre qn to cut sb's hair; se faire tondre○ to have one's hair cut; il s'est fait tondre ( court) he's had his hair cropped; ( très court) he's been scalped hum;4 ( dans un jardin) to mow [gazon, pelouse];[tɔ̃dr] verbe transitif1. [cheveux] to crop[laine de mouton] to shear (off)il a les cheveux tondus he's got close-cropped hair ou a crew cut2. [mouton] to shear[chien] to clip[haie] to clip4. (familier) [dépouiller, voler] to fleecetondre quelqu'un [au jeu] to clean somebody out
См. также в других словарях:
Cheveux — Cheveu Comme les vêtements ou les tatouages, la coiffure et son éventuelle ornementation sont des signes d appartenance à un groupe, une tendance ou d indépendance. Une tendance ethnique s inspire de coiffures traditionnelles, africaines… … Wikipédia en Français
Skinhead — Pour les articles homonymes, voir Skinhead (homonymie). Skinhead (des mots anglais skin « peau » et head « tête » : « cuir chevelu – à nu ») désigne à l origine un jeune prolétaire britannique aux cheveux tondus … Wikipédia en Français
tondu — tondu, ue [ tɔ̃dy ] adj. • tundu v. 1180; de tondre 1 ♦ Coupé à ras. Pré tondu, récemment fauché. Poils, cheveux tondus. ⇒ 3. ras. 2 ♦ Dont le poil a été coupé à ras. Crâne tondu des skinheads. « Les moines tondus se promènent » (A. Bertrand).… … Encyclopédie Universelle
Vipere au poing — Vipère au poing Pour les articles homonymes, voir Vipère au poing (homonymie). Vipère au poing Auteur Hervé Bazin Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Vipère au poing — Pour les articles homonymes, voir Vipère au poing (homonymie). Vipère au poing (1976) Auteur Hervé Bazin Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Géraud d'Aurillac — Pour les articles homonymes, voir Géraud. Saint Géraud Saint Géraud (né en 855 au château Saint Étienne d’Aurillac mort le … Wikipédia en Français
Geraud d'Aurillac — Géraud d Aurillac Saint Géraud (né en 855 au château Saint Étienne d Aurillac mort en 918 à Pousthomy dans le Rouergue ou à Saint Cirgues dans le Quercy), était le fils de Géraud, d origine mérovingienne, seigneurs d Aurillac, et d Adeltrude, d… … Wikipédia en Français
Saint Géraud — Géraud d Aurillac Saint Géraud (né en 855 au château Saint Étienne d Aurillac mort en 918 à Pousthomy dans le Rouergue ou à Saint Cirgues dans le Quercy), était le fils de Géraud, d origine mérovingienne, seigneurs d Aurillac, et d Adeltrude, d… … Wikipédia en Français
Profilage (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Profilage. Profilage Titre original Profilage Genre Série policière Créateur(s) Fanny Robert et Sophie Lebarbier Production Beaubourg Audiovis … Wikipédia en Français
désormais — [ dezɔrmɛ ] adv. • XIIe; de dés , 2. or « maintenant » et mais « plus » ♦ À partir du moment actuel (s emploie pour un comportement ou avec un attribut). ⇒ dorénavant (cf. À l avenir). Désormais je ne l écouterai plus. Les portes seront désormais … Encyclopédie Universelle
Le Touze — Porté en Bretagne (22, 56), désigne celui qui a les cheveux tondus (voir Touzet). Avec le même sens : Le Tous, Le Touz (29), Le Touzo, Le Touzic (56) … Noms de famille
